คำตอบสั้น ๆ คือ แจ็กพอตจะแบ่งตามจำนวนตั๋วที่ตรงครบทุกหมายเลข ไม่ได้แบ่งครึ่งให้แต่ละประเทศโดยอัตโนมัติค่ะ FAQ ทางการของ Powerball ระบุว่า หากมีตั๋วชนะแจ็กพอตหลายใบในงวดเดียว รางวัลจะถูกแบ่งแบบ pari-mutuel หรือแบ่งตามสัดส่วนระหว่างตั๋วที่ชนะทั้งหมด ไม่ว่าตั๋วเหล่านั้นจะขายในสหรัฐฯ หรือสหราชอาณาจักร
อะไรคือส่วนที่ใช้ร่วมกันข้ามประเทศ
หลัง Powerball ขยายการจำหน่ายไปยังสหราชอาณาจักรในปี 2026 สองฝั่งนำเงินสมทบเข้าสู่กองแจ็กพอตร่วมกัน โดย FAQ ของ Powerball ระบุว่าแจ็กพอตเป็นองค์ประกอบรางวัลเพียงส่วนเดียวที่ใช้ร่วมกัน ตั๋วแต่ละใบสมทบเงินจำนวนคงที่ในสกุลดอลลาร์เข้าสู่กองแจ็กพอต
รางวัลระดับรองไม่ได้รวมเป็นกองเดียวกัน ลอตเตอรี่สหรัฐฯ และ The UK National Lottery เป็นผู้กำหนดเงินรางวัลรองและบริหารการจ่ายแยกจากกัน ดังนั้น คำว่า “เกมเดียวกัน” ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าตารางรางวัลทุกระดับต้องเหมือนกัน
ตัวอย่างตั๋วชนะสองใบ
สมมติว่างวดหนึ่งมีตั๋วชนะแจ็กพอตสองใบ ใบหนึ่งขายในสหราชอาณาจักรและอีกใบขายในสหรัฐฯ ตามตัวอย่างทางการ แต่ละใบจะมีสิทธิในครึ่งหนึ่งของมูลค่าเงินสดของแจ็กพอต ส่วนของสหราชอาณาจักรถูกโอนไปให้ The UK National Lottery จัดการจ่าย ขณะที่ผู้ชนะฝั่งสหรัฐฯ เลือกระหว่างเงินก้อนกับเงินรายปีได้ตามกติกาที่ใช้กับตั๋วนั้น
หัวใจของตัวอย่างคือ “นับจำนวนตั๋ว” ไม่ได้นับจำนวนประเทศ ถ้าประเทศหนึ่งมีตั๋วชนะมากกว่าหนึ่งใบ ตั๋วแต่ละใบก็มีส่วนแบ่งของตัวเอง
ถ้ามีตั๋วชนะสามใบล่ะ
FAQ ยกตัวอย่างตั๋วชนะสามใบ ได้แก่ หนึ่งใบจากสหราชอาณาจักรและสองใบจากสหรัฐฯ ในกรณีนี้ มูลค่าเงินสดของแจ็กพอตแบ่งเป็นสามส่วนเท่า ๆ กัน ส่วนหนึ่งส่งให้สหราชอาณาจักร ส่วนผู้ถือตั๋วสหรัฐฯ สองรายต่างได้รับสิทธิหนึ่งในสามและเลือกวิธีรับเงินของตนเองได้อย่างอิสระ
จึงไม่ถูกต้องหากสรุปว่าสหราชอาณาจักรต้องได้ครึ่งหนึ่งเพียงเพราะเป็นหนึ่งในสองประเทศที่มีผู้ชนะ สัดส่วนเปลี่ยนตามจำนวนตั๋วชนะที่ผ่านการตรวจสอบจริงในงวดนั้น
ทำไมผู้ชนะสองฝั่งรับเงินไม่เหมือนกัน
สำหรับตั๋วสหรัฐฯ ผู้ชนะแจ็กพอตเลือกเงินก้อนหรือเงินรายปี 30 งวดตลอด 29 ปีได้ และยอดประกาศเป็นดอลลาร์ก่อนภาษี ส่วนผู้ชนะแจ็กพอตฝั่งสหราชอาณาจักรไม่มีตัวเลือกเงินก้อน แต่รับเงินตลอด 30 ปีภายใต้การบริหารของ The UK National Lottery
Powerball ยังเตือนว่ายอดที่โฆษณาในสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรเทียบกันตรง ๆ ไม่ได้ เพราะใช้คนละสกุลเงินและคนละฐานภาษี การเห็นตัวเลขสองฝั่งไม่เท่ากันจึงไม่ใช่หลักฐานว่าโอกาสชนะหรือส่วนแบ่งตั๋วต่างกัน
ประเทศไม่ได้เปลี่ยนโอกาสของตั๋ว
เว็บไซต์ทางการระบุว่าตั๋วทุกใบมีโอกาสถูกรางวัลแจ็กพอตเท่ากัน เพราะชุดหมายเลขและกลไกการออกรางวัลเดียวกัน สิ่งที่การขยายพื้นที่เปลี่ยนคือจำนวนผู้เข้าร่วมและเงินสมทบกองแจ็กพอต ไม่ใช่ความน่าจะเป็นของหมายเลขแต่ละชุด
เมื่ออ่านข่าวลอตเตอรี่หรือหวยข้ามประเทศ จึงควรแยกสามเรื่องออกจากกัน ได้แก่ วิธีแบ่งกองแจ็กพอต วิธีรับเงินของแต่ละเขตอำนาจ และตัวเลขโฆษณาที่อาจแสดงต่างสกุลเงิน การแยกชั้นข้อมูลเหล่านี้ช่วยป้องกันการตีความยอดรางวัลผิดค่ะ
คุณอยากให้แหล่งทางการทำตารางเปรียบเทียบส่วนแบ่งและวิธีรับเงินของผู้ชนะสหรัฐฯ–สหราชอาณาจักรในรูปแบบใดจึงจะเข้าใจง่ายที่สุดคะ?
หากมีข้อสงสัยหรืออยากให้ขยายความประเด็นใด ฝากคำถามไว้ในความคิดเห็นใต้บทความได้ค่ะ